EPA banned chemical linked to cancer, Parkinson’s and fatal heart defects in babies — now industry is lobbying to get it reinstated